Water level monitoring well